Hola:
En la semana que no actualice me tome el gusto de hacer varias cosas que en años no hacía, como por ejemplo jugar algunos juegos del SuperNes y dentro de todo una traducción que me llamo la atención fue un RPG DBZ Goku Den 2, el cual está traducido de forma impecable al ingles.
He subido dos episodios el 261 y el 262, realmente el combate entre Vegeta y Zarbon esta espectacular y además recientemente he instalado la versión de prueba del Photoshop CS4 y realmente me he llevado una grata sorpresa por su eficacia y además me ahorra el trabajo de no renombrar los ficheros psd al pasarlos al jpg que en versiones anteriores los guardaba como “copy” esto era molesto al hacer innecesariamente la operación de borrar dicha palabra para guardar cada fichero, ahora se guarda con el nombre directo.
Los filtros de limpieza aun no lo he chequeado pero de seguro habrá muchas mejoras.
Enlace:
Episodios 261-262
Un Saludo
5 comentarios:
Buenísimo, muchas gracias, yo sigo la historia segñun salen tus capítulos, dependo de vos, jeje.
Quería decirte algo, yo descargo Bleach de Maximum7, porque ellos tienen una calidad impresionante. Uno de los motivos de esta calidad es el formato de los archivos, los guardan en png, al ser blanco y negro las imágenes no ocupan mas que un jpg. Yo estoy pasando todos los manga que tengo a png (con un previo retoque de photoshop) ya que este formato no tiene perdida en la imagen. ¿tuviste en cuenta en algún momento guardar en png los capitulos que están en escala de grises?
Hola:
Cuando empece este proyecto pense en un formato que mas se usaba, por eso use el jpg.
La verdad es que sobre el peso, ese detalle no le preste atencion ya que la velocidad de interenet en en estos años ha aumentado considerablemente.
Segun tengo entendido el formato png funciona mejor que el jpg en escalas monocromaticas y ademas pesa menos que el jpg sin embargo en la fotografias que usan una amplia gama de colores el formato jpg es superior.
En todo caso voy hacer varias pruebas con las paginas a color y ver si realmente vale pena hacer este cambio, si es asi, entonces emigrare a este formato apartir del tomo 20.
Un Saludo
Hola, simplemte paso a saludar y dar gracias por este estupendo trabajo, hace algun tiempo conoci tu version en una pagina de torrent y aunque ya tenia la serie completa la calidad entre una y otra era totalmente incomparable, jejejj no soy de los que se mete mucho a tu blog, de mas esta decir que no siempre posteo, pero siempre agradesco en el alma cada esfuerzo y tiempo que tomas en hacer todo...., muchas veces trato de leer lo que pones xD; otras solo descargo, pero el cariño que hay por esta serie me hace pasar por aca y simplemte darte gracias.
pd:Nos soy de los que dice las cosas por decir, es mas por el momento no me imagino como prodria hacerlo, pero si en algun momento necesitas algun tipo ayuda, esta de mas decir que cuentes con un fans dispuesto, saludos y mi correo es atreyun@gmail.com, adios
Yo solo me refería a usar el fromato PNG en los archivos en escala de grises, pero sin dudas que no conviene en imagenes que tengan muchos colores.
Hola.. muchas gracias por tu exelente trabajo...
dos preguntas nada mas:
1. De que idioma los traduces??
2. En que tomos es donde se muestra informacion extra sobre dragon ball???
Publicar un comentario